18 C
Beijing
2018-9월-29 수요일

한문장 중국어 – 用我们的力量保护你的世界

문장 : 用我们的力量保护你的世界 번역 : 우리의 힘으로 당신의 세상을 지켜드리겠습니다. (우리의 힘으로 여러분을 보호해 드리겠습니다.) 분석 : • 用   쓰다 / 사용하다 / 고용(임용)하다 • 我们的力量 ...

중국 베이징 근처의 한 아파트 단지

푸우시로닷컴의 푸우시로 입니다. 저는 작년 중순경부터 베이징 외곽에서 거주하고 있습니다. 월세가 상상을 초월하고 하늘을 뚫고 올라갈 기세라서 도저히 베이징 시내에는 거주할 수가 없더군요. 아는 분이...

리커창 서민 총리와 정육점 주인의 패기

리커창 총리가 지난달 25일, 중국 정부가 야심차게 추진하는 서부대개발의 중추 도시인 쓰촨(四川)성 청두(成都)를 찾았습니다. 경제성장률 둔화 속에 물가 관리는 제대로 되고 있는 지 직접...

[중국요리] 炸酱面(쟈-지앙-미엔)

안녕하세요. 푸우시로닷컴 푸우시로 입니다. 이번 음식은 炸酱面 (zhá jiàng miàn, 쟈-지앙-미엔, 자장미엔) 입니다. 한국에서 흔히들 말하는 짜장면을 생각하시면 됩니다.   하지만 맛은 한국의 짜장면과는 아예 다릅니다. 한국의 짜장면은 달짝지근하고...

[중국생활] 중국식당에서 주문하기 난감할때?

안녕하세요. 푸우시로닷컴 푸우시로 입니다. 중국에 여행 와서 먹고 마시는 게 참 많은 비중을 차지한다는 것은 여러 번 강조해도 지나치지 않습니다. 경관이 제아무리 뛰어나도.. 배가 고프면...

[재미있는 사진] 목구멍을 추기는 사탕

안녕하세요. 푸우시로 입니다. 중국에 살다 보면 재미있는 물건도 많이 보고, 웃기는 장면도 많습니다. 앞으로 하나씩 올리겠습니다. ㅎㅎㅎ ㅋㅋㅋ 중국에서 한국 제품이 인기가 많긴 합니다. 그래서 위의 사진처럼, 말도 안 되는 한글을 멋대로 가져다가 찍어내는 경우가 아주 많습니다. 답답하기도 하고...

[내몽고자치구] 후룬베이얼 대초원

【内蒙古自治区】 呼伦贝尔 大草原   이번에 소개해 드릴 중국의 유명한 여행지는 내몽고자치구의 후룬베이얼(呼伦贝尔) 입니다. 중국인 누구를 붙잡고 중국에서 제일 유명한 초원이 어디냐고 물으신다면~ 당연히 후룬베이얼 대초원이라고 대답할 정도 입니다. 후룬베이얼 대초원~...

[중국생활] 중국에서 물 마시기

푸우시로닷컴 푸우시로 입니다. 오늘은 중국에서 물 마시기를 다루고자 합니다. 중국생활에서 아주 큰 비중을 차지하고 있는 것 중에 하나는 바로 "물"입니다. 건강에 엄청나게 큰 영향을 미치고 있구요......

[중국요리] 红烧肉(홍샤오로우)

푸우시로닷컴 입니다. 이번에는 중국의 대표 음식 红烧肉(홍-샤오-로우)입니다. 중국 포털 바이두에서 중국인들이 제일 즐겨 먹는 음식 현재 1위네요~ 이렇게 유명한 만큼 각지 음식의 스타일 맛이 제각각 다릅니다. 동북지역, 저장성(동포로, 东坡肉), 윈난 성, 사천지방의 홍샤오로우가 비쥬얼도 다르고 맛도...

[중국요리] 마파두부 麻婆豆腐

안녕하세요. 푸우시로닷컴 입니다. 이번엔 중국 서민들이 즐겨먹는 음식 麻婆豆腐 (마포또우푸)입니다. 한국어로는 마파두부 입니다. 주재료는 돼지고지와 두부 입니다. 이 음식이 한국으로 건너와 마파두부가 되었죠.. 여기서 마파라는 단어가 곰보 할머니라는 의미랍니다. 그 할머니가 해준...

인기글