[네글자 중국어] 始终如一

시종여일 (시종일관)

 

안녕하세요. 푸우시로닷컴 푸우시로 입니다.

이번 살펴볼 중국 성어는 始终如一 입니다. 먼저 단어풀이 들어가겠습니다.

始终如一

■ 발음: [shǐ zhōng rú yī ]  –  다음사전 발음   [링크]  클릭!

■ 의미: 시종여일. 시종일관. 처음부터 끝까지 변함 없이 한결같다.

쓰촨성 동남부에 江津이라는 작은 소도시에 어머니를 곁에서 25년 동안 한 번도 떨어지지 않고 돌봐준 기사를 본 적이 있습니다. 아무리 친인척이고 부모님이라도 병수발이 길어지면 힘도 들도 지치기 마련인데요.. 25년이라는 긴 세월 동안 어머니에 대한 변하지 않는 사랑이 참 대단한 것 같습니다.

“어떻게 사랑이 변하니,,,” 영화 <봄날은 간다>의 명대사가 생각이 납니다. 남녀가 만나고 가정을 이루고, 처음 사랑 끝까지 이어지는 부부들을 보기가 참으로 힘든 세상이 되어 버린 것이 안타깝기만 합니다.  “처음처럼” 이라는 소주도 생각이 납니다만? ㅎㅎㅎ

여러분의 사랑은….

始终如一的爱吗?

이상 입니다.

덧) 출처(링크)를 밝힌 퍼가기는 허용하나, 무단 전재,복사,수정은 금합니다.

댓글 남기기

Please enter your comment!
Please enter your name here